[Sam]

I think pythonnet released a major version and the batch script doesn't take version range into account.
Can you try with pythonnet 2.5.2 or earlier?

C:\RoboDK\Python37\python.exe -m pip install pythonnet==2.5.2

I'll check with Albert for the specific version, and we will ensure it is working with the latest version too.